المترجم اللغوي

الأربعاء، 20 أبريل 2016

شرح قصيدة اليد وحدها لاتجيد التصفيق


المقطع (1)

تتحدث القصيد عن ان الشاعر ذهب في رحلة الى الصحراء وفي الطريق قدم كثيرا من التضحيات ..
واول تضحية قدمها انه ذبح الجمل بسبب كثرة جوع اصحابه
وكان يملك قطعة من قماش فقسمها نصفين قسم ليناموا عليه والقسم الثاني ليتظللوا به
وهو فرح بما قدم .. فكل ما قدمه كان فداء لأصحابه ..
ومثلما قال اليد لا تستطيع ان تصفق وحدها ..


المقطع (2)

يتحدث الشاعر في المقطع الثاني عن قصة فراقه وأصحابه وألم الفراق فكل واحد منهم ذهب في طريق وحده .. فكان هو يفكر في أصحابه وأحس بالوحدة والألم

المقطع (3)

يتحدث الشاعر عن موسم الشتاء القاسي فيحدث مدينته وهو في شوق ولهفة للرجوع اليها .. حتى يشعر بالدفئ والحنان والسلام والطمأنينة

الفكرة العامة :
-دعوة الشاعر إلى الوحده والتكاتف.

الأفكار الجزئية:
-خروج الشاعر من مدينته مع رفاقه
-تضحية الشاعر من أجل أصحابه
-مصير من يسير منفردا عن الجماعة
اللغويات :
الجبين : أعلى الرأس
الكبرياء : عزة النفس 
ألمّ : عم ، نزل 
موّال : أغنيه جمعها مواويل 
نأت : ابتعدت
جرد : نزع
ثيابها :أوراقها
تنوح : تصرخ وتهب بشده 
أنامل :الأصابع ومفردها : انملة

الأساليب والتذوق :
-
ماوجهتي :: أسلوب استفهام دليل على عدم وجود جهة محدده للشاعر.
- يداي خلف الظهر :: يدل على ان الشاعر لا يحمل الكثير من الزاد والمتاع.
-شملتي فرشت نصفها- نصفها اظلهم :: تدل على وقت الصيف .
-الشاه تلتقي بالذئب :: هكذا يكون مصير من يسير منفردا عن الجماعه.
*تنوح في الطريق : شبه الشاعر الريح بالمرأة التي تنوح .
*
شبه الشاعر انامل الجليد : بإنسان لم اصابع ممتده .
الألفاظ التي دلت على فصل الشتاء : ( الجوع ،البرد ، الجليد ، الريح ،تساقط أوراق الأشجار ، وعنما قال لم تجد يداي مدفأه (

هناك 33 تعليقًا:

  1. شكرررررررررررررررررررررررررررررررررا

    ردحذف
  2. مشكورين على هذه المعلومات

    ردحذف
  3. مشتقلك كد المطر ونم الصحري والبحر

    ردحذف
  4. اموووووووووووووووت فيج

    ردحذف
  5. أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.

    ردحذف
  6. مشكورون على جهدكم

    ردحذف
  7. حلفي الشرح مفهوم
    بس انتي خلفه

    ردحذف
  8. اشكر لك من ساهم وتعب

    ردحذف
  9. مثل ماقلو الطول طول النخله والعقل عقل صخله

    ردحذف
  10. {مشكوووووووووووووووووووورين شرح جميل جزاكم الله الف خير.}

    ردحذف
  11. شكرا على الشرح
    واللي مو فاهم الشرح أكيد في خلل بمخه
    وانت العاشق تبي تعبر عن مشاعرك روح مكان ثاني مو هناا

    ردحذف
  12. شكرا كتييييييييييييييييييير الكم

    ردحذف
  13. والله اني استفدت كتيير بالمدرسة من هاد الشرح شكرا مرة ثانية
    ^.*

    ردحذف
  14. شرح جميييييل ....وعلا العموم شكرا وايد وجزاكم الله خير ع مساعدتكم :مع تحيات :(جنون المشاعر)......

    ردحذف
  15. اريد ان اعرف سبب كتابت الصيده

    ردحذف
  16. مششكوووووووووووووووررريين يووووووووه جدودي نتووووه

    ردحذف
  17. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  18. شكرا جزيل الشكر على هذه المعلومات فلاكن اريد سبب كتابة القصيدة

    ردحذف
  19. بسرعة اريد حل السؤال الي طرحته قبل

    ردحذف
  20. اريد شرح مفصل مقطع 3

    ردحذف
  21. شكرا بارك الله لك وادخلك جنان الفردوس الاعلى.

    ردحذف
  22. thank you
    smile

    ردحذف
  23. شكرا بارك الله الله يحفظك

    ردحذف
  24. ����❤����

    ردحذف
  25. Thankiiio ✨

    ردحذف
  26. ملاك القمر13 مارس 2018 6:26 ص

    شكرا بارك الله لك

    ردحذف
  27. ملاك القمر13 مارس 2018 6:35 ص

    شكرا

    ردحذف
  28. اوك احنا باكر بنوخذه بعدنا

    ردحذف
  29. مشكووووريييين

    ردحذف