المترجم اللغوي

الأربعاء، 20 أبريل 2016

قصيدة لكل شي اذا ماتم نقصان لأبو البقاء الرندي


يقول أبو البقاء الرندي                       

 

لكل شيء إذا ما تم نقصــان               فلا يغر بطيــب العـيش إنسان

هي الأمور كما شاهدتهـا دول             من سره زمن ساءتــه أزمــان

وهذه الدار لا تبقي على أحـد             ولا يدوم على حال لها شـــان

يمزق الدهر حتما كل سابغــة             إذا نبت مشرفيات وخرصـــان

أين الملوك ذوو التيجان من يمـن         وأين منهم أكاليــل وتيجــان

أتى على الكل أمر لا مرد لــه             حتى قضوا فكأن القوم ما كانــوا

وصار ما كان من ملك ومن ملِك         كما حكى عن خيال الطيف وسنان

فجائع الدهر أنواع منـــوعة                  وللزمــان مسرات وأحــزان

وللحوادث سلوان يسهلهـــا                 وما لما حـل بالإسلام سلــوان

دهى الجزيرة أمر لا عــزاء لـه               هوى له أحد وانهد ثهــــلان

فاسأل بَلَنسيــةً ما شأن مرسية               وأين شاطبــة أم أيـــن جيان

وأين قرطبة دار العلــوم فكـم               من عالم قد سما فيــها لـه شان

قواعد كن أركان البلاد فمــا                عسى البقاء إذا لم تبق أركـــان

تبكي الحنيفية البيضاء من أسـف          كما بكى لفراق الإلف هيمـــان

على ديار من الإسلام خاليـــة               قد أقفرت ولها بالكفر عمــــران

حيث المساجد قد صارت كنائس ما      فيهــن إلا نـــواقيس وصـلبان

حتى المحاريب تبكي وهي جامـدة          حتى المنابر ترثى وهي عــــيدان

يا غفلا وله في الدهر موعظـــة              إن كنت في سنة فالدهر يقضـــان

يا راكبين عتاق الخـــير ضامرة              كأنها في مجال السبق عقبـــــان

وحاملين سيوف الهند مـــرهفة             كأنها في ظلام النقع نــيــــران

وراتعين وراء البحر في دعـــة               لهم بأوطـــانهم عـز وسلطــان

أعنــدكم نبأ من أهل أنـدلس              فقد سرى بحديث القــوم ركبــان

كم يستغيث بنا المستضعفــون            وهم  قتلى وأسرى فما يهــتز إنسان

ماذا التقاطع في الإسلام بينكــم           وأنتـــم يا عبــاد الله إخــوان

ألا نفوس أبيــات لها هــمم                أما على الخـيـر أنصـار وأعوان

بالأمس كانوا ملوكا في منـازلهم          واليوم هم في بلاد الكفر عــبدان

فلو تراهم حيارى لا دليـل لهـم           عليهم من ثياب الذل ألــــوان

يا رب أم وطفل حيل بينهــمـا             كمــا تفـرق أرواح وأبــدان

وطفلة مثل حسن الشمس إذ طلعت    كأنما هـي ياقــوت ومرجــان

يقودها العلج للمكروه مكرهــة           والعـيـن باكـية والقلب حيـران

لمثل هذا يذوب القلب من كـمد       إن في القلب إسلام وإيمـــــان

أنا لـن أقـر وثيقــة                        فرضت وأخضع للعدى

ما كان عذري إن جبنت                  وخفت أسباب الـردى

والموت حق في الرقاب                  أطال أم قصر المــدى

إنـي رسـمت نهايتي                        بيـدي ولن أتــرددا

كنت الحسام لأمـتي                      واليـوم للـوطن الفدى

أنا لن أعيش العمــر                       بل سأقضــي سيـدا     

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق